各位弟兄姊妹平安，我們是樂傳生命堂的小朋友。感謝大家一直以來的代禱與關愛，以下是我們的心聲。
鄭摰與鄭情小朋友：希望迦祈哥哥下星期黎探我哋
莫亦施小朋友：想快啲返教會，希望迦祈哥哥下星期黎探我哋
莫亦恩小朋友：希望快啲可以返教會
莫亦樂小朋友：想快啲返教會同迦祈哥哥傾打機
蘇曉施小朋友：好感恩有間咁靚嘅屋
阮安悅小朋友：想快啲返教會同LuLu玩
（排名不分先後）
這是劉教師按一班小朋友的意願代筆傳遞比大家的心聲，雖然小朋友能夠表達自己未能如成人一樣豐富，但這都是他們真誠地希望與神與教會表達的心聲。今年為要讓各位更能感受到自己是教會的一份子，教會將積極鼓勵大家參與教會各樣事奉。今次讓小朋友透過封面文章表達心意，是一種新嘗試，希望能讓小朋友更確定自己的參與。希望逆境之下，大家都能重拾彼此關係之中的溫暖。
「我們若將起初確實的信心，堅持到底，就在基督裏有分了。」（希3:14）經文以「起初‧‧‧‧‧‧最後」這對比來強調信徒要堅持起初的信念，始終不變。這一句看似簡單的說話，做起來又是否那麼容易「堅持起初確實的信心」！回看聖經中一些人物，他們起初對神也是有信心的，像所羅門他作王的時候，就曉得向神求智慧，結果他經歷神不單是賜智慧，更大大的賜福給他的國家。然而他卻在年老時，未能勝過異族女子給他情慾的試探，沒有堅持純一的信心，直至走完人生的路程，終於「功虧一簣」。所以，我們不要在信仰的路上誇口，說可以憑自己做到什麼、達到什麼目標。希伯來書作者勸勉信徒，面對各樣試探，各種異端的衝擊，要小心避免隨流失去、停滯不前或是疲倦乏力，作為基督的跟隨者必須要「將起初確實的信心堅持到底」，並且「要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人」（希6:12），直至「行完了神的旨意，就可以得著那所應許的」（希10:36）。
新冠肺炎疫情不知不覺間已維持了快一年時間，在一波未平一波又起下，香港已走到第四波了。感覺總是沒完沒了的，不知何時才能止息。每週編寫週刊的代禱需要，有關疫情的事都已登載了一年時間，由起初在武漢廿多人確診續漸蔓延到世界各地，現在確診人數已達7490萬人之多，死亡人數也已經超過166萬人。然而，這世紀疫症到現時仍未有停下來的跡象。在這期間與弟兄姊妹一起祈禱，總離不開為這件事祈禱。但神啊！祢究竟幾時才應允我們的祈禱？有時都會擔心肢體的信心是否會受到打擊，能否堅持下去呢？其實我們生活中，有不少事情都需要我們有長久不放棄的信心，直至見到神應許實現。
有人曾指出人不能堅持到最後的一刻，原因可能是不曉得為甚麼要堅持？起初的信念，人生的召命，沒有隨著日子的過去而變得越來越清晰；相反，卻漸漸變淡，變得模糊，甚至變得「世務纏身」，以致提不起勁來堅持走下去。因此我們才需要過信徒相交的生活，好讓我們彼此提醒，堅持完成上帝給我們的人生召命，這召命能幫助我們劃分該做和不該做的事，並集中精力、時間和資源在最要緊的事上，去完成上帝的旨意。
更何況我們有耶穌基督，成為我們信心與救恩的創始與成終者。因此，祂會透過聖靈在我們身上工作，賜給我們能力，幫助我們能將「起初確實的信心堅持到底」，藉此使我們與祂有分。願我們都珍惜這個莫大的恩典！
有一個故事，講述一位大學教授去請教一位智者，問說他有關人生的道理。智者為這客人斟茶，期間教授滔滔不絕的分享自己的想法，那麼智者惟有不住地為這客人斟茶，茶杯滿了智者卻仍往茶杯裏倒水，教授看著茶水滿溢出來，忍不住提醒智者說：「杯子滿了，再也盛不下了。」智者說：「閣下就像這杯子，心中盛滿了你自己的意見和看法。」若不先把你的杯子倒空，我又怎能告訴你我所知道的道理呢？
在許多範疇內，人可以很能幹。但有關上帝的事，我們肯定不能成為專家。上帝的偉大遠超乎我們思考能力所能想像，以人有限的理解力，我們根本不可能明白無限的上帝。感謝上帝祂不但差遣先賢先聖將祂要我們知道的心意都寫在聖經之中；又差遣祂的兒子到世間來，既為尋找迷失的羊，也是要讓我們從祂身上，更認識祂自己；祂又差遣聖靈保惠師在我們各人心中引導和指教我們。
然而，新生命需要經歷一個蛻變的過程，將自己在成長過程中，由世界所塑造自己的生活方式、價值觀、品格、思維等等，以上帝的旨意取而代之。從心意更新而變化，知道何謂祂純全可喜悅的旨意中更認識祂！更真知道祂！特別我們這在世已生活了一段日子的成年人，尤其是成年後才信主的人。要經歷的蛻變更為漫長，因為我們要unlearn & relearn的事情實在多，學習忘記過往所學，再重新學習主要我們學習的。
盼望我們每一天醒來，先深呼吸一下，然後感謝上帝，鼓勵自己，既是新一天的開始，我們就透過靈修、讀經和祈禱將自己接駁到上帝那裡，繼續進行unlearn & relearn的事奉（倒空自己，也讓真理重新注入我們的生命），就以這生活模式為活祭來事奉敬拜我們所相信的上帝。
幾日前，政府再一再取消宗教聚會的限聚豁免，教會亦再次以網上直播的形式進行崇拜。相信無論是資深的信徒或是初信者，網上直播的崇拜在一年前依然十分陌生。一年過後，網上崇拜、網上聖餐、網上祈禱會、網上兒童主日學或是網上團契都不再令我們感到驚奇。對著空空的椅子和鏡頭教學已經成為新的常態，學生們對於網上教學軟件的操作比我們還要更熟悉。到底我們要保留一絲希望有終一日會回到我們曾經熟悉的模式，或是積極的尋求新常態的出路呢？
在社會運動與新型冠狀病毒肺炎疫情影響之下，教會不得不跳出固有的運作模式，尋求一個不是最理想，但仍能使教會運作的模式。教會需要在短時間內作出一些不受傳統的框格保護的決定，教牧與執事承受著前所未有的壓力。華人教會長久以來都需要更長的時間接受新事物，這有優點也有缺點。我相信大部份教會在事情發生初期，都希望事情過去以後，一切就能回到以前一樣。所以教會只能向神禱告，祈求一切盡快過去。但隨著日子一日又一日過去，我們發現事情沒有過去之餘，新事又再發生。疫情已經來到第四波，我們仍然不知道前面有多少波疫情等著我們。全球確診和死亡人數有增無減，社會運動的動態又再有新的進展。與其盼望不如意的事情早點過去，不如積極面對挑戰。
在家工作一段時間後，約瑟團與基立團參與一項名叫「樂傳健兒計劃」的活動。這個計劃的目的是鼓勵團友們在家工作利用空餘時間運動，讓自己的生活變得更健康。有賴團友們的積極參與，部份不常做運動的團友都開始動起來。今年大部份舊有的事工都無法進行，教會只能尋求新的模式幫助弟兄姊妹在靈命和身量上成長。來年教會會有更多新的模式，需要弟兄姊妹們的包容、接納和協助。靠我們自己的能力的確無力再面對前面的挑戰，但我們深相上主會加能賜力。信心的功課已經擺在我們面前，除了上主的同在，弟兄姊妹的陪伴將會是我們最大的幫助。希望明年大家能夠開放自己被人幫助，也能成為別人的幫助。
親愛的弟兄姊妹，正式上任樂傳雖然未滿四個月，但感覺已經服事了好一段時間。回想幾個月前，還沒有想像過回來香港的日子會如何渡過，至今天已經十分適應生活在這片地土。以前每一次回香港，我都十分低調，怕行程會被排滿。但若是在港的星期日，我都會盡力抽空回到樂傳家探望大家。五年前初到樂傳報到，作為一個實習神學生，自問表現只係一般，勉強稱得上不過不失。實習期間，的確沒有什麼可以值得誇耀。實習還沒正式結束，因著要到台灣進修和服事，就提早暫別大家，前往台灣打點一切。雖然實習已經結束，但卻與弟兄姊妹的關係更靠近。地理上的限制讓我不能常出現在樂傳，但內心仍然記掛著樂傳的需要，我也相信樂傳也在禱告之中記念我的需要。 七月中回港，遇上疫情第三波，只能透過筆電前的鏡頭與各位問安。正式回到辦公室上班，慢慢適應教會的環境，才發現這五年間，樂傳的變化不大。發現自己的照片仍舊在基立團的壁佈板上，仿佛自己這五年間未曾離開樂傳一樣。因此我下定決心更新壁佈，希望為教會帶來一個新的開始。 這五年，各種的離離合合定必讓大家身心疲累。從未遇過的困難迎面而來，一波接一波，看似沒有盡頭。從罪進入世界開始，聖經已經告訴我們，這個世界不再是上帝起初創造時的美善。雖然人類的科技不斷進步，但分爭、仇恨、爭戰、疾病、災禍等從沒有在世界上消失。世界大戰之後，人類再次質疑科技是否能為人類帶來一個更美好的世界。那誰能為人類帶來一個更美好的世界呢？相信除了主耶穌基督外，沒有別人能在這個混亂的世代帶來明光。相信此時此刻，每個人內心都渴望有一點明光照耀我們，好使自己能有一個理由起床面對充滿困難的一天。假若我們寄望在人身上，總是失望收場。我們曾否經歷過對新任的領袖充滿期待，直到他們離開時，我們無奈地把一切失望又再寄望在下一位新領袖的身上。我曾經經歷過，也厭倦這種循環。如今我卻明白，除了將盼望放在耶穌的國度上，我才能走出這個循環。 除耶穌以外，我們還能有誰值能依靠呢？從樂傳堂未創立以先，上主已經與大家同在，直到如今，也從沒有離開。當耶穌釘死在十字架上時，門徒以為耶穌已經離開他們了。當耶穌復活升天時，門徒再一次以為耶穌離開他們了。但當門徒一個又一個走上傳福音的道路上，上主的恩典與奇事隨伴著他們時，他們深知上主從沒有離開。當我們不再把眼光放在自己生命的安穩，而是放在上主的國度復興時，我們看見上主直到今天也未曾離開祂的子民。求上主賜我們屬靈的眼光，將我們的時間、心思和精神完完全全放在上主的國度裡，在這彎曲悖謬的世代看見主的明光照耀，並將主的明光傳給更多有需要的人。
今年教會的主題是「作主門徒 為主發光」，這使我想起一位在傳福音的事上萬二分熱心的姊妹，我對她的熱心和愛心佩服得五體投地。
她曾分享這些年來，她那麼落力熱心傳福音，雖然方法上並不那麼正統，靠的只是夠堅持，另外就是心口掛上一個勇字，一味夠勇無論得時、不得時都去傳。
她謙稱幸好有很多好的見證，如同雲彩環繞著她，俯拾皆是下，讓她有不勞而獲的感覺（我看可真不是，許多果子都是經過她多年時間才有收成，只是她信主廿多年來不間斷的努力，生活中常有收成，又怎可以說是不勞而獲呢？），然而她仍樂意歸榮耀與神，就是一切收成盡都是神的恩典！
其實她遇到無數甚為頑強的福音對象，可以說是比比皆是，她認為首先要：不怕瘀，有時又要投鼠忌器，學習忍耐的功課。
例如：她仍然以WhatsApp與她的一位前太極師傅交往，目的當然是要將福音傳給這位師傅（因她已移民多數時間都在美國定居），她形容這位師傅心硬如金剛鑽，他是繼她父親大人之後，會義正辭嚴，毫不客氣地指責她：迷信、唔客觀，一面倒，說她走火入魔‧‧‧‧‧‧然而姊妹仍感恩慶幸傳了福音咁多年，就只是他和父親大人是那麼難攪、那麼經典的福音對象，否則她也一早便打退堂鼓了！
還要在被他鬧完，去氹番佢，番佢呢！繼續投其所好，真係無所不用其極。經過十多年，現在他客氣多了，看到他態度已經開始有些軟化，所以她認為這大大證明我們傳揚耶穌，真的要用諸般智慧，好像聖經說：「霊巧像蛇，馴良像鴿子」。
她還感恩天父賜她，有那麼少少親和力，洞悉力，加上少少幽默感‧‧‧‧‧‧鬼鬼馬馬，亦莊亦諧，福音對象始終嬲她唔落，有時重給她弄得啼笑皆非，又愛又恨？咁又給她過了骨，「唔怕你精，唔怕你呆，最怕你唔來、希望在明天」，就是姊妹傳福音的座右銘。
姊妹也坦言，福音對象與她非親非故，他們信唔信耶穌，其實「關人鬼事咩」，為何要不怕辛苦，有時甚至山長水遠，出錢出力，完全係因為自己經歷天父大愛，得到救恩，平安喜樂，當然好想，好想能夠同親人，朋友分享‧‧‧‧‧‧
我在中國神學研究院修讀職場神學的晚間碩士課程已經來到第八個年頭，若沒有太大的問題明年我便要畢業了。前幾星期我竟能重遇我在獻身營時所相識的一位與我有相似工作背景和心志的姊妹，她從一個有十三年教學經驗的老師，毅然放下教職去唸全職神學，但她不到一個學期竟要拄杖走路，因為她患了一個嚴重的疾病，簡單地說：她自身的免疫糸統出問題會自己攻擊自己的細胞，結果她的身體會日漸衰敗致死亡。她好不容易地完成兩年全時間神學訓練，在教會服事兩年，她的身體便急速衰退到要放下牧職，休養身體，現在的她已經成為要坐輪椅的人。世人看來，該是多麼不值得，甚至令人沮喪、慨嘆，更會問神究竟為何要呼召這個人？
她說：「在還沒衰退到要放下牧職以前，服侍的工作量從不比健壯的人少，服侍的對象更是活力充沛的年青人：中學生、大專生及職青，為了彌補自己體能上的不足，要比一般人用心用力牧養。」但有一次一個簡單沒有惡意的問題令到她感到無以名狀的憂悶，那人問她：「你健康欠佳，你同工的工作量會否因此而加重呢？」她覺得不好受，她覺得這樣看自己的一定不只一個，是因為她自身有殘障嗎？難道廚餘就要被掉在垃圾堆裡嗎？
詩篇113:7-8「他從灰塵裏抬舉貧寒的人，從糞堆中提拔貧窮的人，使他們與貴族同坐，與本國的貴族同坐。」年老、病患、身心殘障、貧寒、能力不逮，有時連我們自己都看不起自己，難以抬頭，覺得被別人看輕，覺得自己甚麼也幹不到。但神愛我們、看重我們甚至願意為我們死，賜我們兒女的名份，並不是因為我們有多好，而是神無論我們是何等樣的光景，何等樣的人，就是犯了罪，神依然愛我們，依然等待我們回轉。
親愛的弟兄姊妹，我們每一個人都不完美，我們都是有所不足，無論看自己或是看別人也是，當你感到自己給世界所輕視、遺忘時，要記著神依然愛你，神依然要賦予你寶貴的價值和意義，這就是神賜予你的獨有的恩典，正如我這位朋友所說：「存在就有使命，就有價值，神看人的價值，從來都不如我們自我想象般。」我們就是基督的身子，只要與神真誠的對話，就會發現自己在神看顧中，恩典依然存在，呼召從不減退，恩賜仍在，大家各自作肢體，按佊此的恩賜彼此建立，在愛中建立自己。